1906年開業の魚喜酒井商店が2011年の年末に閉店し、その後韓国スパができると聞いてからずいぶん経ちました。何やら工事は進んでいるようですが、先日近くを歩いたら、お隣りの化粧品屋さんも店を閉めて改装工事に取りかかっていました。
その窓に貼られていた告知がなかなか興味深かったので載せちゃいます。
いろいろと斬新な文法です。ネットとかの翻訳機能を使ったのかな。とりあえず日本語を読み書きする人は、このお店にはいないってことなんでしょうかね。
これだけじゃ寂しいので、その次の日に撮った写真も載せておきます。この光景はずいぶん前から変わってないなぁ。
もっとサンフランシスコ 